diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 265ef59b4..d7fe09f5d 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Fülle das Feld für den Hostnamen aus: ``example.com``"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:573
 msgid "Fill in the username field: ``NEXTCLOUDUSERNAME``"
-msgstr "Fülle das Feld für den Benutzernamen aus: ``NEXTCLOUDUSERNAME"
+msgstr "Fülle das Feld für den Benutzernamen aus: ``NEXTCLOUDUSERNAME``"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:574
 msgid "Fill in the password field: ``NEXTCLOUDPASSWORD``"