diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index f4e2eca45..e4f9f9e33 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Své kalendáře můžete nasdílet ostatním uživatelům či skupinám. Kalendáře je "
 "možné sdílet s přístupem k zápisu nebo pouze pro čtení. Při sdílení "
-"kalendáře, zpřístupněného pro zápis, uživatelé, kterým je kalendář nasdílen,"
+"kalendáře zpřístupněného pro zápis – uživatelé, kterým je kalendář nasdílen,"
 " budou moci vytvářet nové události v kalendáři, stejně tak upravovat a mazat"
 " ty existující."