diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index ce59e047e..6043d686b 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Scegli la lingua per la tua interfaccia Nextcloud"
 
 #: ../../userpreferences.rst:40
 msgid "Links to desktop and mobile apps"
-msgstr "Collegamenti alle app desktop e mobili"
+msgstr "Collegamenti alle applicazioni desktop e mobili"
 
 #: ../../userpreferences.rst:41
 msgid "Manage your Activity stream and notifications"