diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index f7c10a0a3..7344adadc 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -188,12 +188,12 @@ msgid ""
 "server you will see a yellow banner on your Files page warning you to log "
 "out and then log back in:"
 msgstr ""
-"Nuair a chumasaíonn do riarthóir Nextcloud criptiú den chéad uair, ní mór "
-"duit logáil amach agus ansin logáil isteach ar ais isteach chun do chuid "
-"eochracha criptithe a chruthú agus do chuid comhad a chriptiú. Nuair a "
-"bheidh criptiú cumasaithe ar do fhreastalaí Nextcloud feicfidh tú bratach "
-"buí ar do leathanach Comhaid ag tabhairt foláireamh duit logáil amach agus "
-"logáil isteach arís:"
+"Nuair a chumasann do riarthóir Nextcloud criptiú den chéad uair, caithfidh "
+"tú logáil amach agus ansin logáil isteach arís chun do eochracha criptithe a"
+" chruthú agus do chuid comhad a chriptiú. Nuair a bheidh criptiú cumasaithe "
+"ar do fhreastalaí Nextcloud, feicfidh tú bratach buí ar do leathanach "
+"Comhaid ag tabhairt foláireamh duit logáil amach agus ansin logáil isteach "
+"arís:"
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:86
 msgid ""