diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index a3aeece19..ab024d069 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr ""
 "ceangailte le do fhreastalaí Nextcloud. Is bealach éasca gan uaim é seo chun"
 " do chuid comhad a chosaint ar chianstóráil. Is féidir leat do chuid comhad "
 "iargúlta a roinnt trí Nextcloud ar an ngnáthbhealach, ach ní féidir leat do "
-"chuid comhad criptithe a roinnt go díreach ón gciansheirbhís atá in úsáid "
-"agat, toisc go bhfuil na heochracha criptithe stóráilte ar do fhreastalaí "
-"Nextcloud, agus nach bhfuil siad faoi lé soláthraithe seirbhíse seachtracha "
-"riamh."
+"chuid comhad criptithe a roinnt go díreach ón tseirbhís cianstórála atá á "
+"úsáid agat, toisc go bhfuil na heochracha criptithe stóráilte ar do "
+"fhreastalaí Nextcloud agus nach bhfuil siad faoi lé soláthraithe seirbhíse "
+"seachtracha riamh."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:22
 msgid ""