diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 04a5704e8..4811f9fea 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "檔案共享"
 
 #: ../../files/sharing.rst:5
 msgid "Nextcloud users can share files and folders. Possible targets are:"
-msgstr "Nextcloud 用戶可以共享檔案和檔案夾。可供共享的對象包括："
+msgstr "Nextcloud 用戶可以共享檔案和資料夾。可供共享的對象包括："
 
 #: ../../files/sharing.rst:7
 msgid "public links"