diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index de53b3ead..40b8a314b 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 "administrator has the option to disable these features, so if any of them "
 "are missing on your system ask your server administrator."
 msgstr ""
-"Você pode acessar seus arquivos Nextcloud com a interface da Web Nextcloud e"
+"Você pode acessar seus arquivos Nextcloud com a interface web do Nextcloud e"
 " criar, visualizar, editar, excluir, compartilhar e recompartilhar arquivos."
-" O administrador do Nextcloud tem a opção de desativar esses recursos. "
+" O administrador do Nextcloud tem a opção de desativar estes recursos. "
 "Portanto, se algum deles estiver faltando no sistema, pergunte ao "
 "administrador do servidor."