diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index b6762ad34..7d5924abb 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -163,8 +163,8 @@ msgid ""
 "<../groupware/sync_gnome.html>`_, **your files will automatically be mounted"
 " by Nautilus as a WebDAV share, unless you deselect file access**."
 msgstr ""
-"**Při nastavování vašeho Nextcloud účtu v** `Ovládacích panelech GNOME "
-"<../groupware/sync_gnome.html>`_, **vaše soubory budou automaticky připojeny"
+"**Při nastavování svého Nextcloud účtu v** `Ovládacích panelech GNOME "
+"<../groupware/sync_gnome.html>`_, **budou vaše soubory automaticky připojeny"
 " správcem souborů Nautilus jako WebDAV sdílení (pokud nezrušíte zaškrtnutí "
 "přístupu k souborům**."