diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 4ae28a3ff..d9afa22b3 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -306,8 +306,8 @@ msgid ""
 "Only those files that are shared with third-party storage providers can be "
 "encrypted, the rest of the files may not be encrypted."
 msgstr ""
-"Je možné šifrovat pouze ty soubory, které jsou sdíleny poskytovateli úložišť"
-" (třetí strana), ostatní soubory nemusí být šifrovány."
+"Šifrovat je možné pouze ty soubory, které jsou sdíleny poskytovatelům "
+"úložišť (třetí strana) – ostatní soubory šifrovat nelze."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:138
 msgid "Change private key password"