diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index c07c99acb..321369106 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "a bit lengthier than the one for official clients::"
 msgstr ""
 "O URL que se debe usar ao configurar aplicacións de terceiros para "
-"conectarse a Nextcloud é un pouco máis longo que o dos clientes oficiais:"
+"conectarse a Nextcloud é un pouco máis longo que o dos clientes oficiais::"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:62
 msgid ""