diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 061969609..a86242c4a 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "Nextcloud server."
 msgstr ""
 "Nextcloud 完全支持 WebDAV 協議，您可以通過 WebDAV 連接和同步 Nextcloud 檔案。在本章中，您將學習如何將 "
-"Linux、macOS、Windows 和行動設備連接到您的 Nextcloud 伺服器。"
+"Linux、macOS、Windows 和流動裝置連接到您的 Nextcloud 伺服器。"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:9
 msgid ""