diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 50d942dbb..1601b5c30 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -196,9 +196,9 @@ msgid ""
 "description or context."
 msgstr ""
 "Sie können weitere Dateien hinzufügen, bis Sie fertig sind und sich "
-"entscheiden, die Dateien freizugeben. Sie können Ihren freigegebenen Dateien"
-" auch eine Textbeschriftung hinzufügen, die eine kurze Beschreibung oder "
-"einen Kontext enthält."
+"entscheiden, die Dateien zu teilen. Sie können Ihren geteilten Dateien auch "
+"eine Textbeschriftung hinzufügen, die eine kurze Beschreibung oder einen "
+"Kontext enthält."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:88
 msgid ""