diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index b5e069adb..09ff841d2 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 "Specify the new contact information. Changes that you made are implemented "
 "immediately."
 msgstr ""
-"Zadejte nové kontaktní údaje. Učiněné změny budou promítnuty okamžitě."
+"Zadejte údaje nového kontaktu. Učiněné změny budou promítnuty okamžitě."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:74
 msgid "Edit or Remove Contact Information"