diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 85e4d0d81..db1053695 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:14
 msgid "Tagging files"
-msgstr "Opatřování souborů štítky"
+msgstr "Označování souborů štítky"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:16
 msgid ""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "US/docs/Web/HTML/Supported_media_formats#Browser_compatibility for supported"
 " multimedia formats in Web browsers."
 msgstr ""
-"Videa je možné přímo v Nexcloud přehrávat aplikací Přehrávač videa a to "
+"Videa je možné přehrávat přímo v Nexcloud aplikací Přehrávač videa a to "
 "pouhým kliknutím na soubor. Zda video takto půjde přehrát závisí na použitém"
 " webovém prohlížeči a formátu videa. Pokud správce vámi využívané instance "
 "Nexcloud zapnul takovéto přehrávání videa, a přesto ve vámi používaném "