diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/session_management.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/session_management.pot
index 44c9f7d55..682129e87 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/session_management.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/session_management.pot
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "You have only access to the device password when creating it, Nextcloud will"
 " not save the plain password, hence it's recommended to enter the password "
 "on the new client immediately."
-msgstr "您僅在創建裝置密碼時可以訪問該密碼，Nextcloud 不會保存明文密碼，因此建議您立即在新客戶端上輸入該密碼。"
+msgstr "您僅在創建裝置密碼時可以存取該密碼，Nextcloud 不會保存明文密碼，因此建議您立即在新客戶端上輸入該密碼。"
 
 #: ../../session_management.rst:46
 msgid ""