diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
index bf8416f23..7299d3cac 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "You can navigate the web interface with keyboard only just like you can with"
 " the mouse:"
 msgstr ""
-"Pode navegar pola interface web só co teclado igual que o fai co rato:"
+"Pode desprazarse pola interface web só co teclado igual que o fai co rato:"
 
 #: ../../universal_access.rst:30
 msgid "``Tab`` and ``Shift + Tab`` to move between elements"