diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
index 53ca3d73e..b4d19470b 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
@@ -126,8 +126,8 @@ msgid ""
 " sure that if you lose one, you still have the other. Keeping them at home "
 "is probably the best thing to do."
 msgstr ""
-"Você deve colocar esses códigos em um local seguro, em algum lugar onde "
-"possa encontrá-los. Não os coloque junto com seu 2segundo fator como o seu "
+"Você deve colocar estes códigos em um local seguro, em algum lugar onde "
+"possa encontrá-los. Não os coloque junto com seu 2.º fator como o seu "
 "telefone celular, mas certifique-se de que, se perder um, você ainda terá o "
 "outro. Mantê-los em casa é provavelmente a melhor coisa a fazer."