diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
index 7d6eed2e3..eab7786c6 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 "<https://github.com/nextcloud/server/issues/>`_. And if you want to get "
 "involved, come `join our design team <https://nextcloud.com/design>`_!"
 msgstr ""
-"Se atopa algún problema, non dubide en comunicarllo no `noso rastrexador de "
-"problemas <https://github.com/nextcloud/server/issues/>`_. E se quere "
+"Se atopa algún problema, non dubide en comunicarnolo no `noso rastrexador de"
+" problemas <https://github.com/nextcloud/server/issues/>`_. E se quere "
 "participar, `únase ao noso equipo de deseño "
 "<https://nextcloud.com/design>`_!"