From 47bb21edda665870c08512f7a929d931ceff2e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:04:28 +0000 Subject: [PATCH 1/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 7bf385400..5c8d4c408 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-03 17:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-19 18:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" "Last-Translator: ashed , 2023\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n" @@ -263,10 +263,10 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:102 msgid "" "The same method works for other file managers that use GVFS, such as MATE's " -"Caja and Cinnamon's Nepomuk." +"Caja and Cinnamon's Nemo." msgstr "" -"Тот же метод работает для других файловых менеджеров, которые используют " -"GVfs, таких как Caja MATE и Nepomuk Cinnamon." +"Тот же метод работает и для других файловых менеджеров, использующих GVFS, " +"таких как Caja из MATE и Nemo из Cinnamon." #: ../../files/access_webdav.rst:106 msgid "Accessing files with KDE and Dolphin file manager" From 98fee1f5f04af0b610f5f30ac2194f8ada7c202e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:07:08 +0000 Subject: [PATCH 2/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 5c8d4c408..4340088de 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Нажмите кнопку 'Дополнительно...'" #: ../../files/access_webdav.rst:576 msgid "Navigate to 'Environment', 'Directories' on the left side" -msgstr "Перейдите к «Окружение», «Каталоги» с левой стороны." +msgstr "Перейдите в «Окружение», «Каталоги» с левой стороны." #: ../../files/access_webdav.rst:577 msgid "" From 700d59be40c0a13928a2be8c79a47f73d83978a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:08:05 +0000 Subject: [PATCH 3/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 4340088de..7b74df802 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -1045,7 +1045,8 @@ msgstr "Выберете доверенные корневые центры се #: ../../files/access_webdav.rst:467 msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, and Import." -msgstr "Щелкните правой кнопкой мыши Сертификат, выберите Все задачи, Импорт." +msgstr "" +"Щёлкните правой кнопкой мыши по Сертификат, выберите Все задачи, Импорт." #: ../../files/access_webdav.rst:468 msgid "Select the saved certificate from the Desktop." From 16c7751604f2d977ebd5213609b4903b8adb2dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:08:27 +0000 Subject: [PATCH 4/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 7b74df802..aad2c0c1a 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:466 msgid "Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates." -msgstr "Выберете доверенные корневые центры сертификации, сертификаты." +msgstr "Выберите Доверенные корневые центры сертификации, Сертификаты." #: ../../files/access_webdav.rst:467 msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, and Import." From 5c347f9605ff2cc0bc0f52032e4788f961d4371e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:08:51 +0000 Subject: [PATCH 5/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index aad2c0c1a..440692365 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "" "Certification Authorities, select Local Computer there, click OK, and " "Complete the Import." msgstr "" -"Установите флажок «Показать физические хранилища», «Развернуть доверенные " +"Установите флажок «Показать физические хранилища», «Развернуть Доверенные " "корневые центры сертификации» и выберите «Локальный компьютер», нажмите " "«ОК», завершите импорт." From 223955cc9b96a86f5199829d61f0454befa7504e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:09:42 +0000 Subject: [PATCH 6/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 440692365..b848023fc 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -934,7 +934,7 @@ msgid "" msgstr "" "Windows ограничивает максимальный размер файла, передаваемого из или в общий" " ресурс WebDAV. Вы можете увеличить значение **FileSizeLimitInBytes** в " -"**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\\\SYSTEM\\\\\\CurrentControlSet\\\\\\Services\\\\\\WebClient\\\\\\\\Parameters**," +"**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters**," " нажав на **Modify**." #: ../../files/access_webdav.rst:421 From 4031f4dca83f2d830f634c61a7b79b9d268a938d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:11:32 +0000 Subject: [PATCH 7/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index b848023fc..628e4b3e9 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "Скопируйте ``/etc/davfs2/secrets`` в ``~/.davfs2``::" msgid "" "Set yourself as the owner and make the permissions read-write owner only::" msgstr "" -"Установите себя в качестве владельца и сделайте права доступа для чтения и " -"записи:" +"Установите себя в качестве владельца и выдайте только владельцу права " +"доступа для чтения и записи::" #: ../../files/access_webdav.rst:175 msgid "" From 52e70ab3785ea1b0a7628ad99f3d53a4ca0665ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:11:56 +0000 Subject: [PATCH 8/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 628e4b3e9..752c34c55 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:139 msgid "Creating WebDAV mounts on the Linux command line" -msgstr "Монтирования WebDAV в командной строке Linux" +msgstr "Создание точек монтирования WebDAV в командной строке Linux" #: ../../files/access_webdav.rst:141 msgid "" From bb64c2c0d01acd126b666fd6629b419572e08e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Aug 2023 12:15:39 +0000 Subject: [PATCH 9/9] Translate access_webdav.pot in ru 100% translated source file: 'access_webdav.pot' on 'ru'. --- .../locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 752c34c55..4cd3f1db2 100644 --- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -367,11 +367,10 @@ msgid "" "mount. The following example shows how to create a personal mount and have " "it mounted automatically every time you log in to your Linux computer." msgstr "" -"Вы можете выполнить монтирование WebDAV из командной строки Linux. Это " -"полезно, если вы предпочитаете получать доступ к Nextcloud так же, как и к " -"любому другому удаленному подключенному ресурсу. В следующем примере " -"показано, как создать персональное монтирование и автоматически монтировать " -"его при каждом входе в систему на компьютере Linux." +"Вы можете создать точки монтирования WebDAV из командной строки Linux. " +"Допустимо для унифицирования доступа к Nextcloud как и к любому удалённому " +"ресурсу. Далее показано, как создать точку монтирования и автомонтировать её" +" при каждом входе в систему на компьютере Linux." #: ../../files/access_webdav.rst:146 msgid ""