diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 228914fc4..51cef5fe0 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -261,8 +261,7 @@ msgid ""
 "(whitelist) where ``Client`` is always installed anyway::"
 msgstr ""
 "Você nomeia explicitamente todos os recursos que realmente deseja instalar "
-"(lista de opções), onde o ``Client`` é sempre instalado de qualquer "
-"maneira::"
+"(lista branca), onde o ``Client`` é sempre instalado de qualquer maneira:"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:93
 msgid ""