diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index 1d76ba5fe..783b7a41a 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "其用法於 “Nextcloud桌面客戶端手冊\" 中分開介紹。"
 
 #: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:23
 msgid "Mobile clients"
-msgstr "移動客戶端"
+msgstr "流動客戶端"
 
 #: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:25
 msgid ""