diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 910c9e9ba..0654acc75 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: ../../files/encrypting_files.rst:52
 msgid "Can encryption be disabled without the user's password?"
 msgstr ""
-"Kan de encryptie worden uitgeschakeld zonder het wachtwoord van de "
+"Kan de versleuteling worden uitgeschakeld zonder het wachtwoord van de "
 "gebruiker?"
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:54