diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index d5f5bb329..910c9e9ba 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: ../../files/encrypting_files.rst:43
 msgid "Is it possible to disable encryption with the recovery key?"
 msgstr ""
-"Is het mogelijk om de encryptie uit te schakelen met de herstelsleutel?"
+"Is het mogelijk om de versleuteling met de herstelcode uit te schakelen?"
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:45
 msgid ""