diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index e7040287d..3ded7544b 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid ""
 "tasks and calendars deleted in connected applications or app will also end "
 "up in the trash bin."
 msgstr ""
-"Koš je dostupný pouze z aplikace Kalendář. Žádné z napojených aplikací k "
+"Koš je dostupný pouze z aplikace Kalendář. Žádná z napojených aplikací k "
 "němu nemá přístup. Nicméně, události, úkoly a kalendáře, smazané z "
 "napojených aplikací také skončí v koši."