diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 2519539da..74938fabc 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "在我們開始配置 WebDAV 之前，讓我們快速看一下將客戶
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:18
 msgid "Official Nextcloud desktop and mobile clients"
-msgstr "官方 Nextcloud 桌面和行動客戶端"
+msgstr "官方 Nextcloud 桌面和流動客戶端"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:20
 msgid ""