From 42fe87c187e528ba66c836ca1c2fc227f104c2cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 26 Jun 2022 12:50:08 +0000 Subject: [PATCH] Apply translations in cs translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/deleted_file_management.pot' on the 'cs' language. --- .../files/deleted_file_management.pot | 38 ++++++++++--------- 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot index 6316acc8c..850d7d152 100644 --- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot +++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot @@ -1,19 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH +# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Pavel Borecki , 2021 +# Pavel Borecki , 2022 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" -"Last-Translator: Pavel Borecki , 2021\n" +"Last-Translator: Pavel Borecki , 2022\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,8 +33,9 @@ msgid "" "make room for new files." msgstr "" "Když v Nextcloud smažete soubor, není okamžitě nadobro smazán, pouze " -"přesunut do koše. Není nadobro smazán, dokud ho nesmažete ručně, nebo když " -"ho aplikace Smazané soubory smaže pro uvolnění prostoru pro nové soubory." +"přesunut do koše. Není nenávratně smazán, dokud ho nesmažete ručně, nebo " +"dokud ho aplikace Smazané soubory nesmaže kvůli uvolnění prostoru pro nové " +"soubory." #: ../../files/deleted_file_management.rst:9 msgid "" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #: ../../files/deleted_file_management.rst:21 msgid "What happens when shared files are deleted" -msgstr "Co se stane, když jsou sdílené soubory smazány" +msgstr "Co se stane, když jsou smazány sdílené soubory" #: ../../files/deleted_file_management.rst:23 msgid "" @@ -85,20 +86,21 @@ msgid "" "The folder \"sub\" will be moved to the trash bin of both User1 (owner) and " "User2 (recipient)" msgstr "" -"Složka „sub“ bude přesunuta do koše uživatelů Uzivatel1 (vlastník) i " +"Složka „dílčí“ bude přesunuta do koše uživatelů Uzivatel1 (vlastník) i " "Uživatel2 (příjemce)" #: ../../files/deleted_file_management.rst:30 msgid "But User3 will not have a copy of \"sub\" in their trash bin" -msgstr "Ale Uzivatel3 nebude mít kopii „sub“ ve svém koši" +msgstr "Ale Uzivatel3 nebude mít kopii „dílčí“ ve svém koši" #: ../../files/deleted_file_management.rst:32 msgid "" "When User1 deletes \"sub\" then it is moved to User1's trash bin. It is " "deleted from User2 and User3, but not placed in their trash bins." msgstr "" -"Když Uzivatel1 „sub“ smaže, pak je přesunuto do koše uživatele Uzivatel1. Je" -" smazán i uživatelům Uzivatel2 a Uzivatel3, ale neocitne se v jejich koších." +"Když Uzivatel1 „dílčí“ smaže, pak je přesunuto do koše uživatele Uzivatel1. " +"Je smazán i uživatelům Uzivatel2 a Uzivatel3, ale neocitne se v jejich " +"koších." #: ../../files/deleted_file_management.rst:35 msgid "" @@ -155,11 +157,11 @@ msgstr "" msgid "" "Your administrator may have configured the trash bin retention period to " "override the storage space management. See `admin documentation " -"`_ for more details." +"`_ for more details." msgstr "" -"Správce vaší instance Nextcloud mohl nastavit období zachovávání souborů v " -"koši a přepsat tak správu úložného prostoru. Další podrobnosti viz " -"`dokumentace pro správce " -"`_ ." +"Správce vámi využívané instance Nextcloud mohl nastavit období zachovávání " +"souborů v koši a přepsat tak správu úložného prostoru. Další podrobnosti viz" +" `dokumentace pro správce " +"`_ ."