From b4fbc7fdf29ae146bf2505b89767972d1ccd9ac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Jul 2022 08:54:01 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in cs

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot'
on the 'cs' language.
---
 .../locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot     | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index bb2fd2409..6d205eb6e 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -178,11 +178,11 @@ msgid ""
 "access, users with whom the calendar is shared will be able to create new "
 "events into the calendar as well as edit and delete existing ones."
 msgstr ""
-"Své kalendáře můžete sdílet s ostatními uživateli či skupinami. Kalendáře je"
-" možné sdílet s přístupem k zápisu nebo pouze pro čtení. Při sdílení "
-"kalendáře, zpřístupněného pro zápis, uživatelé, kterým je kalendář "
-"nasdílený, budou moci vytvářet nové události v kalendáři, stejně tak "
-"upravovat a mazat ty existující."
+"Své kalendáře můžete nasdílet ostatním uživatelům či skupinám. Kalendáře je "
+"možné sdílet s přístupem k zápisu nebo pouze pro čtení. Při sdílení "
+"kalendáře, zpřístupněného pro zápis, uživatelé, kterým je kalendář nasdílen,"
+" budou moci vytvářet nové události v kalendáři, stejně tak upravovat a mazat"
+" ty existující."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:84
 msgid ""
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Oznamování z Nextcloud"
 msgid ""
 "You may set reminders at a time relative to the event or at a specific date."
 msgstr ""
-"Připomínky je možné nastavit na čas vtažený k události nebo konkrétnímu "
+"Připomínky je možné nastavit na čas vztažený k události nebo konkrétnímu "
 "datu."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:208