diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 50813114c..13a5c7662 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -490,11 +490,11 @@ msgid ""
 "you might not need to enter your username and password if you are already "
 "logged in to your browser."
 msgstr ""
-"Agora, o navegador da Web deve abrir e solicitar que você faça login na "
-"instância do Nextcloud. Digite seu nome de usuário e senha no navegador da "
-"Web e conceda acesso. Depois de fazer isso, volte para o assistente. Lembre-"
-"se de que talvez não seja necessário digitar o nome de usuário e a senha se "
-"já estiver conectado ao navegador."
+"Agora, o navegador web deve abrir e solicitar que você faça login na sua "
+"instância Nextcloud. Digite seu nome de usuário e senha no navegador web e "
+"conceda acesso. Depois de fazer isso, volte para o assistente. Lembre-se de "
+"que talvez não seja necessário digitar o nome de usuário e a senha se já "
+"estiver logado ao navegador."
 
 #: ../../desktop/installation.rst:203
 msgid ""