From b2146f98a8989546491c9cd0e7d52989de549f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 31 Jul 2023 22:08:11 +0000
Subject: [PATCH] Translate join_a_call_or_chat_as_guest.pot in gl

100% translated source file: 'join_a_call_or_chat_as_guest.pot'
on 'gl'.
---
 .../talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot      | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot
index b11669a33..30eaf020a 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../talk/join_a_call_or_chat_as_guest.rst:2
 msgid "Join a call or chat as guest"
-msgstr "Únase a unha chamada ou conversa como convidado"
+msgstr "Únase a unha chamada ou parola como convidado"
 
 #: ../../talk/join_a_call_or_chat_as_guest.rst:4
 msgid ""
 "Nextcloud Talk offers audio/video call and text chat integrated in "
 "Nextcloud. It offers a web interface as well as mobile apps."
 msgstr ""
-"Nextcloud Talk ofrece conversas de son/vídeo e texto integrado en Nextcloud."
-" Ofrece unha interface web e aplicacións móbiles."
+"Nextcloud Talk ofrece parolas de son/vídeo e texto integrado en Nextcloud. "
+"Ofrece unha interface web e aplicacións móbiles."
 
 #: ../../talk/join_a_call_or_chat_as_guest.rst:7
 msgid ""
@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../talk/join_a_call_or_chat_as_guest.rst:10
 msgid "Joining a chat"
-msgstr "Unirse a unha conversa"
+msgstr "Unirse a unha parola"
 
 #: ../../talk/join_a_call_or_chat_as_guest.rst:12
 msgid ""
 "If you received a link to a chat conversation, you can open this in your "
 "browser to join the chat."
 msgstr ""
-"Se recibíu unha ligazón a unha conversa, pode abrir esta no seu navegador "
-"para unirse a ela."
+"Se recibíu unha ligazón a unha parola, pode abrir esta no seu navegador para"
+" unirse a ela."
 
 #: ../../talk/join_a_call_or_chat_as_guest.rst:16
 msgid ""
@@ -152,6 +152,6 @@ msgid ""
 "this by using the ``F`` key on your keyboard. In the conversation settings, "
 "you can find notification options and the full conversation description."
 msgstr ""
-"No menú de conversa pode optar por ir a pantalla completa. Tamén pode facelo"
-" usando a tecla ``F`` do seu teclado. Na configuración da conversa, pode "
-"atopar opcións de notificación e a descrición completa da conversa."
+"No menú de parola pode optar por ir a pantalla completa. Tamén pode facelo "
+"usando a tecla ``F`` do seu teclado. Na configuración da parola, pode atopar"
+" opcións de notificación e a descrición completa da parola."