From 6354217a050749f44156135a65e1dab3b6fecf1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Mar 2023 11:40:09 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in fr

100% translated for the source file 'user_manual/locale/source/groupware/sync_windows10.pot'
on the 'fr' language.
---
 .../fr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po     | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po
index 8ed6e0b05..56f153bd0 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.po
@@ -87,9 +87,10 @@ msgid ""
 "settings\". Scroll once more to the bottom of the dialog box and paste your "
 "CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server (CalDAV)\"."
 msgstr ""
-"Défilez jusqu'en bas de la boîte de dialogue, sélectionnez \"Paramètres "
-"avancés de la boîte aux lettres\". Collez l'URL de votre CalDAV dans le "
-"champ \"Serveur de Calendrier (CalDav)\"."
+"Défilez jusqu'en bas de la boîte de dialogue, sélectionnez « Paramètres "
+"avancés de la boîte aux lettres ». Défilez de nouveau jusqu'en bas de la "
+"boîte de dialogue et collez votre URL CalDAV dans le champ « Serveur de "
+"Calendrier (CalDAV) »."
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:22
 msgid ""
@@ -136,9 +137,10 @@ msgid ""
 "settings\". Scroll once more to the bottom of the dialog box and paste your "
 "CardDAV URL in the field labelled \"Contacts server (CardDAV)\"."
 msgstr ""
-"Défilez jusqu'en bas de la boîte de dialogue, sélectionnez \"Paramètres "
-"avancés de la boîte aux lettres\". Collez l'URL de votre CalDAV dans le "
-"champ \"Serveur de Calendrier (CalDav)\"."
+"Défilez jusqu'en bas de la boîte de dialogue, sélectionnez « Paramètres "
+"avancés de la boîte aux lettres ». Défilez de nouveau jusqu'en bas de la "
+"boîte de dialogue et collez votre URL CalDAV dans le champ « Serveur de "
+"Calendrier (CalDAV) »."
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:46
 msgid ""