Apply translations in br

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/files/access_webdav.pot'
on the 'br' language.

user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot

@@ -48,6 +48,10 @@ msgid ""
 "installation is in the root of your domain), and \"USERNAME\" with the "
 "username of the connecting user."
 msgstr ""
+"Er skouer-mañ, ret eo deoc'h kemañ **example.com/nextcloud** gant URL ho "
+"servijour Nextcloud (hep an tamm teuliad ma ez eo ho staliadur e grwizien ho"
+" domani), ha \"USERNAME\" gant an anv-implijer an implijer oc'h en em "
+"kenstagañ."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:15
 msgid "See the webdav url (bottom left, settings) on your Nextcloud."
@@ -150,12 +154,18 @@ msgid ""
 "<../pim/sync_gnome.html>`_, **your files will automatically be mounted by "
 "Nautilus as a WebDAV share, unless you deselect file access.**"
 msgstr ""
+"**Pa vez stummet ho kont Nextcloud e** `GNOME Control Center "
+"<../pim/sync_gnome.html>`_, **ho restroù a vez staliet en un doare otomatek "
+"gant Nautilis evel ur rannadenn WebDAV, ma ne dichoazit an tizañ restr.**"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:65
 msgid ""
 "You can also mount your Nextcloud files manually. Use the ``davs://`` "
 "protocol to connect the Nautilus file manager to your Nextcloud share::"
 msgstr ""
+"Posupl eo deoc'h staliañ ho restroù Nextcloud gant an dorn. Implijit ar "
+"frotokol '`davs://`` evit kenstagañ ar melestrer restr Nautilus d'ho "
+"rannadennoù Nextcloud ::"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:71
 msgid ""
@@ -170,6 +180,8 @@ msgid ""
 "The same method works for other file managers that use GVfs, such as MATE's "
 "Caja and Cinnamon's Nepomuk."
 msgstr ""
+"Ar memes doare a zro gant melestrerioù restr all ha implij GVf, evel Caja "
+"MATE and Nepomuk Cinnamon."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:82
 msgid "Accessing files with KDE and Dolphin file manager"
@@ -438,6 +450,9 @@ msgid ""
 "When the **Connect to Server...** window opens, enter your Nextcloud "
 "server’s WebDAV address in the **Server Address:** field, ie:"
 msgstr ""
+"Pa e teu war well ar prenestr **Kenstagañ d'ar servijer ...**, lakait chom-"
+"lec'h WebDAV ho servijour Nextcloud el lec'h **Chom-lec'h servijour**, da "
+"laret eo:"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:221
 msgid "https://cloud.YOURDOMAIN.com/remote.php/dav/files/USERNAME/"
@@ -489,6 +504,16 @@ msgid ""
 "disabled, a value of 2 allows both SSL and non-SSL connections (not "
 "recommended). Then exit Registry Editor, and restart the computer."
 msgstr ""
+"Dre ziouer e aotre Windows 10 an dilesa Basic ma eo aotreet HTTPS a raok "
+"staliañ al lenner. War stummoù kozhoc'h Windows, ret eo deoc'h aotreañ "
+"implij an Dilesa Basic e Windows Registry : lakaat da dreiñ  „regedit“ ha "
+"kit da "
+"HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters."
+" Krouiit pe embannit e DWORD pouez „BasicAuthLevel“ (Windows Vista, 7 and 8)"
+" pe „UseBasicAuth“ (Windows XP and Windows Server 2003) ha lakait an "
+"talvoudegezh da 1 evit ar c'henstagadur SSL. Un dalvoudegezh 0 a talv n'eo "
+"ket aotreet dilesa Basic, hag 2 a aotre kenstagadurioù SSL ha nan-SSL (n'eo "
+"ket aliet). Kuitait Registery Editor ha adlañsit ho urzhiataer."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:252
 msgid "Mapping drives with the command line"
@@ -742,6 +767,10 @@ msgid ""
 "the connection to your server might fail. Please refer to the WinHTTP_ "
 "documentation for further information."
 msgstr ""
+"Ar c'hliant WebDAV Windows na zoug marteze ket kenstagadurioù TSLv1.1 / "
+"TSLv1.2. Ma ho peus ur stumm servijour bevennet n'a ro nemet TLSv1.1 pe "
+"muioc'h e c'hwito marteze ac'henstagadur. Sellit ouzh WinHTTP_ documentation"
+" evit muioc'h a titouroù."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:385
 msgid ""