diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 900eadb38..bb0f3b815 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
 "The sent email might not be visible to the original account if it's stored "
 "in your personal *Sent* mailbox."
 msgstr ""
-"É posible que o correo electrónico enviado non sexa visíbel para a conta "
+"É posíbel que o correo electrónico enviado non sexa visíbel para a conta "
 "orixinal se está almacenado na súa caixa de correo persoal *Enviado*."
 
 #: ../../groupware/mail.rst:136