diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 4800e8a6d..0c230174c 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 "property like this::"
 msgstr ""
 "Você pode ajustar a pasta de instalação especificando a propriedade "
-"``INSTALLDIR`` da seguinte forma::"
+"``INSTALLDIR`` da seguinte forma:"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:133
 msgid ""