diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index d6d7103e9..06f767fd8 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Met het **Instellingen** pictogram linksonder kan je verborgen bestanden in "
 "jouw Nextcloud webinterface weergeven of verbergen. Deze worden ook wel "
 "dotfiles genoemd, omdat ze voorafgegaan worden door een punt, bijvoorbeeld "
-"``.mailfile``. De punt vertelt jouw besturingssysteem om deze bestanden te "
+"\".mailfile\". De punt vertelt jouw besturingssysteem om deze bestanden te "
 "verbergen in je bestandsbrowsers, tenzij je ervoor kiest om ze weer te "
 "geven. Meestal zijn dit configuratiebestanden, dus de mogelijkheid om ze te "
 "verbergen vermindert de rommel."