diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
index 4fc60c150..a7f228ea3 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
 "plan, so that you can update with a right-click on the item in the calendar "
 "list."
 msgstr ""
-"Pode definir unha taxa de actualización manual para os seus recursos de "
+"Pode estabelecer unha taxa de actualización manual para os seus recursos de "
 "calendario e contactos. De xeito predeterminado, este axuste estabelécese en"
 " 5 minutos e debería estar ben para a maioría dos casos. Cando crea unha "
 "nova cita, sincronízase con Nextcloud de inmediato. É posíbel que queira "