diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 5ea6e08eb..53dd60a83 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "clicking on the *New* button in the Files app."
 msgstr ""
 "Wyślij lub utwórz nowe pliki lub katalogi bezpośrednio w katalogu Nextcloud,"
-" klikając przycisk *Nowy* w aplikacji Files (Pliki)."
+" klikając przycisk *Nowy* w aplikacji Files (Pliki):"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:121
 msgid "The *New* button provides the following options:"