diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index 1ae6edbff..de3d71336 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -75,18 +75,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:27
 msgid "User1 shares a folder \"test\" with User2 and User3"
-msgstr "Użytkownik1 udostępnia folder \"test\" dla Użytkownik2 i Użytkownik3"
+msgstr "Użytkownik1 udostępnia katalog \"test\" dla Użytkownik2 i Użytkownik3"
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:28
 msgid "User2 (the recipient) deletes a file/folder \"sub\" inside of \"test\""
-msgstr "Użytkownik2 (odbiorca) usuwa plik/folder \"sub\" w wewnątrz \"test\""
+msgstr "Użytkownik2 (odbiorca) usuwa plik/katalog \"sub\" w wewnątrz \"test\""
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:29
 msgid ""
 "The folder \"sub\" will be moved to the trashbin of both User1 (owner) and "
 "User2 (recipient)"
 msgstr ""
-"Folder \"sub\" zostanie przeniesiony do kosza zarówno od Użytkownik1 "
+"Katalog \"sub\" zostanie przeniesiony do kosza zarówno od Użytkownik1 "
 "(właściciel), jak i Użytkownik2 (odbiorca)"
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:31