diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 79f202feb..33196874d 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "В дополнение к мобильным приложениям, предоставляемым Nextcloud или "
 "ownCloud, вы можете использовать другие приложения для подключения к "
 "Nextcloud со своего мобильного устройства с помощью WebDAV. `WebDAV "
-"Navigator`_ - хорошее (проприетарное) приложение для` устройств Android`_ и "
+"Navigator`_ - хорошее (проприетарное) приложение для `устройств Android`_ и "
 "`iPhone`_. URL для использования на них:"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:44