diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index a9c06e108..b14d735ab 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "**Lišta Navigace** (4): Nachází se nad hlavním zobrazovacím oknem (aplikační"
 " pohled) a poskytuje typ „drobečkové“ navigace, která umožňuje přesun na "
-"nadřazené úrovně hierarchie složek až na úroveň kořenu (domovská)."
+"nadřazené úrovně hierarchie složek až po úroveň kořenu (domovská)."
 
 #: ../../webinterface.rst:71
 msgid ""