diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/session_management.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/session_management.pot
index 6c48145ef..e2c77108c 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/session_management.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/session_management.pot
@@ -88,9 +88,9 @@ msgid ""
 " not save the plain password, hence it's recommended to enter the password "
 "on the new client immediately."
 msgstr ""
-"K heslu pro zařízení máte přístup pouze při jeho vytváření, Nextcloud "
-"neukládá heslo v čitelné podobě, proto je doporučeno zadat heslo do nového "
-"klienta okamžitě."
+"K heslu pro jednotlivé zařízení máte přístup pouze při jeho vytváření. "
+"Nextcloud neukládá hesla v čitelné podobě, proto je doporučeno zadat heslo "
+"do nového klienta hned."
 
 #: ../../session_management.rst:44
 msgid ""