diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
index 3e78717b0..8ea22c363 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 "Click on **Add Other Account…** and click on **CalDAV Account** for Calendar"
 " or **CardDAV Account** for Contacts:"
 msgstr ""
-"Clique em **Adicionar outra conta…** e clique em **Conta CalDAV** para "
+"Clique em **Adicionar Outra Conta…** e clique em **Conta CalDAV** para "
 "Calendário ou **Conta CardDAV** para Contatos:"
 
 #: ../../groupware/sync_osx.rst:22
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/sync_osx.rst:35
 msgid "Click on **Sign In**."
-msgstr "Clique em **Sign In**."
+msgstr "Clique em **Iniciar Sessão**."
 
 #: ../../groupware/sync_osx.rst:37
 msgid ""