mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5326 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-gnome-pot--master_el

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2020-11-01 22:02:35 +00:00 committed by GitHub
commit a74c46012c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 27 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
user_manual/locale/el/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
View File

@ -5,15 +5,16 @@
#
# Translators:
# mafiasx <749bdf2f@opayq.com>, 2020
# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:35+0000\n"
"Last-Translator: mafiasx <749bdf2f@opayq.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_gnome.rst:3
msgid "Synchronizing with the GNOME desktop"
msgstr "Συγχρονισμός με την επιφάνεια εργασίας GNOME"
msgstr "Συγχρονισμός με στο GNOME"
#: ../../pim/sync_gnome.rst:5
msgid ""
@ -33,24 +34,24 @@ msgid ""
" which it integrates into the Nautilus file manager via WebDAV. The latter "
"works only while the computer is connected."
msgstr ""
"Η \"επιφάνεια εργασίας GNOME <https://www.gnome.org>\" _ έχει ενσωματωμένη "
"υποστήριξη για το ημερολόγιο, τις επαφές και τις εργασίες του Nextcloud που "
"θα εμφανίζονται από το Evolution PIM ή την εφαρμογή Ημερολόγιο, Εργασίες και"
" Επαφές, καθώς και για αρχεία , το οποίο ενσωματώνεται στον διαχειριστή "
"αρχείων Nautilus μέσω WebDAV. Το τελευταίο λειτουργεί μόνο όταν ο "
"υπολογιστής είναι συνδεδεμένος."
"Το `GNOME <https://www.gnome.org>` _ έχει ενσωματωμένη υποστήριξη για το "
"ημερολόγιο, τις επαφές και τις εργασίες του Nextcloud που θα εμφανίζονται "
"από το Evolution PIM ή την εφαρμογή Ημερολόγιο, Εργασίες και Επαφές, καθώς "
"και για αρχεία , το οποίο ενσωματώνεται στον διαχειριστή αρχείων Nautilus "
"μέσω WebDAV. Το τελευταίο λειτουργεί μόνο όταν ο υπολογιστής είναι "
"συνδεδεμένος."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:11
msgid "This can be done by following these steps:"
msgstr "Αυτό μπορεί να γίνει ακολουθώντας αυτά τα βήματα:"
#: ../../pim/sync_gnome.rst:13
msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts"
msgstr "Στις ρυθμίσεις GNOME, ανοίξτε Online λογαριασμούς"
msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts."
msgstr "Στις ρυθμίσεις GNOME, ανοίξτε το Διαδικτυακοί Λογαριασμοί."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:14
msgid "Under \"add an account\" pick ``Nextcloud``."
msgstr "Στην ενότητα \"προσθήκη λογαριασμού\" επιλέξτε \"Nextcloud\"."
msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``."
msgstr "Στο «Προσθήκη λογαριασμού» επιλέξτε ``Nextcloud``."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:18
msgid ""
@ -62,14 +63,14 @@ msgid ""
"<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
"#managing-devices>`_)."
msgstr ""
"Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του διακομιστή, το όνομα χρήστη και τον κωδικό "
"πρόσβασής σας. Εάν έχετε ενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων,"
" πρέπει να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης / διακριτικό εφαρμογής, "
"επειδή οι διαδικτυακοί λογαριασμοί GNOME «δεν υποστηρίζουν τη σύνδεση ροής "
"ιστού του Nextcloud <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts / "
"τεύχη / 81> \"_. (\"Μάθετε περισσότερα "
"Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του διακομιστή, το όνομα χρήστη και το "
"συνθηματικό σας. Εάν έχετε ενεργοποιήσει τον έλεγχο πιστοποίησης δύο "
"παραγόντων, πρέπει να δημιουργήσετε ένα συνθηματικό / διακριτικό εφαρμογής, "
"επειδή οι διαδικτυακοί λογαριασμοί GNOME `δεν υποστηρίζουν τη σύνδεση ροής "
"ιστού του Nextcloud <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-"
"accounts/issues/81>`_. (`Μάθετε περισσότερα "
"<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
"#managing-devices>\" _)."
"#managing-devices>`_)."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:24
msgid ""
@ -81,11 +82,12 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_gnome.rst:29
msgid ""
"Nextcloud task, calendars and contacts should now be visibile in the "
"Nextcloud tasks, calendars and contacts should now be visible in the "
"Evolution PIM, the task, contacts and calendars app."
msgstr ""
"Η εργασία Nextcloud, τα ημερολόγια και οι επαφές θα πρέπει τώρα να είναι "
"ορατά στο Evolution PIM, στην εφαρμογή εργασίας, επαφών και ημερολογίων."
"Οι εργασίες Nextcloud, τα ημερολόγια και οι επαφές θα πρέπει τώρα να είναι "
"ορατές στο Evolution PIM, στην εφαρμογή Εργασίες, στην Επαφές και "
"Ημερολόγια."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:32
msgid ""
@ -100,8 +102,8 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_gnome.rst:37
msgid ""
"All resourses should also be searchable from anywhere by pressing the "
"Windows key and entering a search tearm."
"All resources should also be searchable from anywhere by pressing the "
"Windows key and entering a search term."
msgstr ""
"Όλοι οι πόροι πρέπει επίσης να αναζητούνται από οπουδήποτε πατώντας το "
"πλήκτρο Windows και εισάγοντας έναν όρο αναζήτησης."