diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 73508afb1..0696fb14c 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -663,8 +663,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computer maps the files of your Nextcloud account to the drive letter Z."
 msgstr ""
-"Компьютер сопоставляет файлы вашей учетной записи Nextcloud с буквой диска "
-"Z."
+"Компьютер сопоставит файлы вашей учетной записи Nextcloud с буквой диска Z."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:295
 msgid ""