diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
index 73be9a434..a35405d5a 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr ""
 "Nas versões do cliente em que o atualizador automático baseado no Sparkle "
 "não estiver incluído, será exibida uma notificação clicável informando que "
 "há uma atualização disponível. Ao clicar na referida notificação, a página "
-"de download da versão mais recente do cliente será aberta no navegador da "
-"Web do sistema."
+"de download da versão mais recente do cliente será aberta no navegador web "
+"do sistema."
 
 #: ../../desktop/autoupdate.rst:46
 msgid ""