From a5b0bfbdefa4c090e439153b214eb8d006dbcc72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Feb 2025 10:42:21 +0000
Subject: [PATCH] Translate sharing.pot in zh_HK

100% translated source file: 'sharing.pot'
on 'zh_HK'.
---
 user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 6122f4d70..34174d1ad 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -160,20 +160,20 @@ msgstr "要調整接受設置，請轉到 **設置** > **個人** > **共享**
 
 #: ../../files/sharing.rst:65
 msgid "Others with access"
-msgstr "其他有訪問權限的人"
+msgstr "其他有存取權限的人"
 
 #: ../../files/sharing.rst:67
 msgid ""
 "In order to find out if a file or folder is accessible to others through "
 "sharing of a superior folder hierarchy level, click on **Others with "
 "access** in the sharing tab:"
-msgstr "要查明檔案或資料夾是否可以通過上級資料夾層級的共享來訪問其他人，請在共享選項卡中點擊 **其他有訪問權限的人**："
+msgstr "要查明檔案或資料夾是否可以通過上級資料夾層級的共享來存取其他人，請在共享選項卡中點擊 **其他有存取權限的人**："
 
 #: ../../files/sharing.rst:72
 msgid ""
 "The list shows all users, groups, chats etc. that the current object has "
 "been given access to through sharing of a superior folder in the hierarchy:"
-msgstr "該列表顯示當前對象通過共享上級資料夾在層級中獲得訪問權限的所有用戶、群組、聊天等："
+msgstr "該列表顯示當前對象通過共享上級資料夾在層級中獲得存取權限的所有用戶、群組、聊天等："
 
 #: ../../files/sharing.rst:77
 msgid "Click on the three dots to:"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "查看誰發起了共享"
 msgid ""
 "see where the share was initiated (click to navigate to the folder, as far "
 "as you have access there)"
-msgstr "查看共享是在哪裡發起的（點擊以導航到資料夾，前提是您有訪問權限）"
+msgstr "查看共享是在哪裡發起的（點擊以導航到資料夾，前提是您有存取權限）"
 
 #: ../../files/sharing.rst:81
 msgid "unshare the initial share (only accessible for the share owner)"
-msgstr "取消初始共享（僅供共享擁有者訪問）"
+msgstr "取消初始共享（僅供共享擁有者存取）"
 
 #: ../../files/sharing.rst:84
 msgid ""