diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index c42309780..fc6df6f26 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:31
 msgid "Creating a new Federated Cloud Share via email"
-msgstr "Creando unha nova compartición federada mediante correo"
+msgstr "Creación dunha nova compartición federada mediante correo"
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:33
 msgid ""