diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 1c1f49b91..eb4f87391 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/mail.rst:40
 msgid "This change will apply across all your accounts and mailboxes"
-msgstr "Diese Änderung gilt für alle Ihre Konten und Postfächer"
+msgstr "Diese Änderung gilt für alle Ihrer Konten und Postfächer"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:45
 msgid "Scheduled messages"