diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index cf685a85f..397aab228 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid ""
 "If you are an administrator, you can also manage users and administer the "
 "server. These links do not appear to a non-admin user."
 msgstr ""
-"Pokud jste správce, můžete také spravovat uživatele a server. Tyto odkazy se"
-" uživateli, který není správcem, nezobrazí."
+"Pokud jste správce, můžete zde také spravovat uživatele a server jako "
+"takový. Tyto odkazy se uživateli, který není správcem, nezobrazí."
 
 #: ../../userpreferences.rst:26
 msgid ""
@@ -67,8 +67,9 @@ msgid ""
 "that are enabled by the administrator. Some of the features you will see "
 "include the following:"
 msgstr ""
-"Volby uvedené na stránce Osobní nastavení závisí na aplikacích, které jsou "
-"zapnuté správcem. Některé funkce, které uvidíte, zahrnují následující:"
+"To, které volby jsou uvedené na stránce Osobní nastavení závisí na tom, "
+"které všechny aplikace jsou zapnuté správcem. Mezi funkce, které zde můžete "
+"spatřit, spadá:"
 
 #: ../../userpreferences.rst:30
 msgid "Usage and available quota"