diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index cf2b66cb0..181c94457 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 "**New** button (5): Located in the Navigation Bar, the ``New`` button "
 "enables you to create new files, new folders, or upload files."
 msgstr ""
-"**Novo** botão (5): Localizado na barra de navegação, o botão ``Novo`` "
+"Botão **Novo** (5): Localizado na Barra de Navegação, o botão ``Novo`` "
 "permite criar novos arquivos, novas pastas ou fazer upload de arquivos."
 
 #: ../../webinterface.rst:65