diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/version_control.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
index 4dd80c2ef..96081d684 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "than two minutes are saved in **data/[user]/files_versions**."
 msgstr ""
 "Nextcloud admite un sistema de control de versións sinxelo para os "
-"ficheiros. O control de versións crea copias de seguridade de ficheiros "
+"ficheiros. O control de versións crea copias de seguranza de ficheiros "
 "accesíbeis a través da lapela Versións na barra lateral de detalles. Esta "
 "lapela contén o historial do ficheiro onde pode reverter un ficheiro a "
 "calquera versión anterior. Os cambios feitos a intervalos superiores a dous "